Qué es Mugetsu-ji?

Mugetsu (無月) significa en japonés "Luna vacía", o "Vacuidad en la Luna", aunque en una forma poética es el modo de referirse a los cielos con Luna nueva, es decir, una Luna que está, pero no se ve. Ji (寺) significa, igualmente en japonés, "templo". Así pues, el término significa "Templo de la Luna Vacía" o, más correctamente, Templo de la Luna Nueva. Por qué elegí este nombre? Nací en México y vivo aquí. México es la trasposición incorrecta del náhuatl "Meshíko" al castellano del Siglo XVI hecha por los conquistadores españoles. Meshíko significa "Lugar en medio de la Luna, en su ombligo", lo cual según algunos amigos nahuatlatos también puede significar lugar vinculado a la Luna o que se originó de. Como sea y siendo tanto el náhuatl como el japonés lenguas muy poéticas, queda clara la metáfora: Del vacío vengo y al vacío voy... la Luna está en el vacío, MU! Por otro lado, arbitrariamente le nombré "templo" pues pretendo publicar las ideas más íntimas vinculadas al estudio del Zen, y siendo el Zen un asunto muy íntimo y sagrado, no encuentro mejor palabra (malditos conceptos!) que usar este término. Algunos puristas expertos en los temas subrayarán la herejía del nombre pues dirán que este sitio/blog no ha sido creado por ningún maestro, y se tocan temas mundanos y egocéntricos y bla bla bla... a todos ellos les pongo una bonita imagen de Daibutsu y les reverencio haciendo sanpai. GASSHÔ.